The Netflix documentary adopts the dangerous viewpoint of ICE agents, portraying immigration raids and deportation proceedings as banal, bureaucratic procedures.